Reklama
Język angielski potrafi czasem zadziwić!
Zwłaszcza, gdy w ramach nauki czytasz artykuł po angielsku i nagle natrafiasz na dziwne określenie, którego nie możesz znaleźć w słowniku. Przedstawiamy najpopularniejsze określenia postaci, jakie możecie spotkać w internecie lub… codziennym życiu.
**
Bae** – skrót od before anyone else. To slangowe określenie na partnera/partnerkę lub obiekt uczuć. Synonimy: boo, baby, love, darling.
Random – przypadkowa osoba
Special snowflake – określenie osoby, która domaga się specjalnego traktowania ze względu na swoją domniemaną wyjątkowość lub postrzega siebie jako wyjątkowego i innego.
Jak wyjaśnia się te metaforę? Zasadniczo każdy płatek śniegu posiada niepowtarzalną urodę. Tymczasem osoba określana jako special snowflake uważa, że z tego powodu powinna być traktowana inaczej niż inni, mimo że wszyscy ludzie dookoła również są niepowtarzalnymi płatkami śniegu.
Pochodzenie tego określenia sięga roku 1999 i filmu „Fight club”, w którym protagonista Tyler (grany przez Brada Pitta) zwraca się do innego bohatera słowami: “You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake.” „Nie jesteś nikim wyjątkowym. Nie jesteś pięknym, niepowtarzalnym płatkiem śniegu”.
