Alicja w Krainie Czarów – część II. Fragment dla średniozaawansowanych

Alice’s Adventures in Wonderland by Lewic Carroll

 

Przeczytaj tekst i zapamiętaj nowe słownictwo

Alice’s Adventures in Wonderland
by Lewis Carroll

Part II

 

The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down what seemed to be a very deep well.

Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed: it was labeled “ORANGE MARMALADE,” but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar, for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.

Słownictwo do tekstu

 

antyhing – cokolwiek

book-shelf – półka na książki

cupboard – szafka, kredens

dark – ciemny, ciemne

deep – głęboko

dipped down – zanurzone w dół

disappointment – zawód

empty – pusty

great – duży, wielki

jar – słoik

label – etykieta

malrmelade – marmolada

next – następny, następne

peg – kołek

plenty – wiele

rabbit-hole – królicza nora

something seems to be – coś wydaje się być

straight on – prosto, na wprost

suddenly – nagle, niespodziewanie

to kill – zabić

to notice – zauważyć

to put into – włożyć do

tunnel – tunel

underneath – pod spodem

well – studnia

Loading...
Może ci się spodobać również

Zostaw odpowiedź

Twoj adres e-mail nie bedzie opublikowany.